Results for nevajadzētu translation from Latvian to Serbian

failu paplašinājumi, kurus mplayerthumbs nevajadzētu atvērt
Наставци фајлова које треба изб› јегавати

iekšēja kļūda veicot copyonmove, nekad nevajadzētu notikt
Унутрашња грешка у copyormove, није требало да се догоди.

eiropai domātās pvo vadlīnijas trokšņa līmenim naktī iesaka, ka šajā diennakts daļā cilvēkus nevajadzētu pakļaut troksnim, kas ir lielāks par 40 db.
У смерницама за ноћну буку СЗО за Европу препоручује да људи не би требало да буду изложени буци јачој од 40 db.

slepanās atslēgas nevajadzētu saglabāt nedrošās vietās. ja kāds cits var piekļūt šim failam, šifrēšana ar šo atslēgu būs apdraudēta. turpināt atslēgas eksportu?
Тајни кључеви не би требало да буду сачувани на небезб› иједно м› јесто. Ако неко други може да приступи овом фајлу, шифровање овим кључем биће угрожено. Наставити извожење кључа?

un vai nevajadzētu darīt ļaunu, ja tam ir labas sekas (kā daži zaimodami saka, ka mēs tā mācot)? tādu pazudināšana ir taisnīga.
zašto, dakle (kao što vièu na nas, i kao što kažu neki da mi govorimo) da ne èinimo zla da dodje dobro? njima æe sud biti pravedan.

foto: publiskajā atslēgā var iekļaut fotogrāfiju papildus drošībai. fotogrāfiju var izmantot kā papildus atslēgas autentificēšanas metodi. tomēr nevajadzētu tai uzticējies kā vienīgajai autentiskuma pārbaudes formai.
Фотографија: Зарад додатне безб› иједности, уз јавни кључ се може приложити фотографија. Она може послужити као допунски метод аутентификовања кључа. Међутим, не треба се на њу ослонити као на једини облик аутентификације.

iezlēdziet šo iespēju, lai jūsu parole tiek saglabāta. ja ir pieejams kwallet, tā tiks saglabāta tajā, kas tiek uzskatīts par drošu esam. bet, ja kwallet nav pieejams, parole tiks saglabāta konfigurācijas failā. parole tiek saglabāta maskētā pierakstā, bet to nevajadzētu uzskatīt par kriptogrāfiski drošu, ja iespējams piekļūt konfigurācijas failam.
Попуните ако желите да се лозинка см› ијешта. Ако је К‑ новчаник на располагању, см› ијештање лозинке сматра се безб› иједним. У супротном, лозинка се см› ијешта у поставни фајл, у замагљеном облику. Ово, међутим, не треба сматрати безб› иједним од покушаја дешифровања ако се неко домогне поставног фајла.