From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zubrin darbojas, bloķējot fermentus ciklooksigenāzi- 1 un ciklooksigenāzi- 2.
zubrin účinkuje blokovaním enzýmov, cyklooxygenázy- 1 a cyklooxygenázy- 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tas darbojas, bloķējot par ciklooksigenāzi 2 (cox- 2) dēvētu fermentu.
pôsobí blokovaním enzýmu s názvom cyklooxygenáza- 2 (cox- 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
firokoksibs bloķē fermentu (ciklooksigenāzi), kas ir iesaistīts prostaglandīnu veidošanās procesā.
firokoxib blokuje enzým (cyklooxygenázu), ktorý je zapojený do produkcie prostaglandínov.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tas darbojas, bloķējot fermentu, ko sauc par ciklooksigenāzi- 2 (cox- 2).
pôsobí blokovaním enzýmu s názvom cyklooxygenáza- 2 (cox- 2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tas darbojas, bloķējot fermentu ciklooksigenāzi, kas organismā veido prostaglandīnus, vielas, kas ir iesaistītas iekaisuma procesā.
Účinkuje tak, že zablokuje enzým cyklooxygenázu, ktorý vytvára prostaglandíny, látky podieľajúce sa na zápalovom procese.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vedaprofēns kavē prostaglandīnu sintēzes enzīmu (ciklooksigenāzi), un tam piemīt pretiekaisuma, pretdrudža un analgētiskas īpašības.
vedaprofén potláča prostaglandínovú syntézu enzýmu (cyklo- oxygenázy) a vyznačuje sa protizápalovými, antipyretickými a analgetickými vlastnosťami.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ir paredzēts, ka tās darbojas, bloķējot fermentu ciklooksigenāzi, kas organismā veido prostaglandīnus, vielas, kas ir iesaistītas iekaisuma procesā.
očakáva sa jeho účinok prostredníctvom blokády enzýmu nazývaného cyklooxygenáza, ktorá tvorí prostaglandíny, látky zúčastňujúce sa v zápalovom procese.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro un in vivo pētījumi parādījuši, ka meloksikams vairāk inhibē ciklooksigenāzi - 2 (cox- 2) nekā ciklooksigenāzi - 1 (cox- 1).
Štúdie in vitro a in vivo preukázali, že meloxikam inhibuje cyklooxygenázu - 2 (cox- 2) vo väčšej miere, ako cyklooxygenázu- 1 (cox- 1).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: