Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marķējumā norāda saistīšanai vai denaturēšanai izmantotā barības vielas nosaukumu, raksturu un daudzumu.
na označení sa uvedie názov, druh a množstvo kŕmnej suroviny použitej ako viažucej látky alebo na denaturovanie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
etilspirta pilnīgai denaturēšanai uz katriem 100 l etilspirta ar minimālo faktisko spirta saturu 90 tilp. % jāpievieno kopā:
na úplnú denaturáciu etylalkoholu sa do 100 litrov etanolu s minimálnym skutočným obsahom alkoholu 90 objemových % pridávajú tieto látky v uvedenom množstve:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc šo kontroles pasākumu veikšanas izvestie produkti jānodod denaturēšanai kompetento iestāžu pārstāvju klātbūtnē un saskaņā ar dalībvalsts paredzētajiem nosacījumiem.”
po skončení uvedených kontrol sú vyskladnené produkty v prítomností príslušných orgánov predmetom denaturácie, ktorá prebieha za podmienok stanovených členským štátom.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denaturēšana, krāsošana, apdare vai darbs;
denaturácia, farbenie, manipulácia alebo práca;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: