Results for ots translation from Latvian to Slovak

ots
asto i. as

tika ots
4. 9 predávkovanie

m ots oti
mi asté

ā 5%) ots
ených pramipexolom

par krampjiem ots
141 ochorenia srdca a poruchy srdcovej č innosti

daļgadī ziņ par krampjiem ots
112 (pozri č 4. 4) asť dystónia (vrátane kruhových pohybov oč ných gúľ) tardívna dyskinéza

pat tikai pē 450 mg lietoš ots c
smrteľ prípady sa né vyskytli už akútnom predávkovaní dávkou 450 mg, ale takisto bolo popísané prež po akútnom

anas, tač ziņ arī izdzī anu u ots par
ž alúdka, podanie

lietojot placebo, ziņ par parkinsonisma simptomu ots
v klinických štúdiách u pacientov s liekmi vyvolanou psychózou (dopamínovým agonistom) súvisiacou s parkinsonovou chorobou, boli veľ č a s vyšou frekvenciou ako u placeba š mi asto zazna menané zhorš parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie. enie

vai par to zi ots re istr cijas apliec bas
bol informovaný držite povolenia na

pretēji apa un apa-ots viedoklim šis ir tāds gadījums.
18 v prejednávanej veci ide práve o tento prípad, aj napriek odlišnému názoru apa a apa-ots.

apa pārnesa uz apa-ots oriģinālā teksta sistēmas ots darbību.
apa presunula na apa-ots svoju činnosť týkajúcu sa služby ots.

a) pirmā jautājuma pirmā daļa — apa-ots iesaistīšana
a) o prvej časti prvej otázky: zapojenie apa-ots

cējs ē šana apjoms ņem šana ots pir pār pār s tru kt ur piem ēr trešo pušu iesaist pagaidu saglabāšana utt
. t ď tie a n z s ah ro od vy ňa u pu júci ev vanie a etej str ý k pr vh od n zapojenie tr edbež. zacho pr

pie tam, dažiem pacientiem tika zi ots par p du piet kumu, lietojot tesavel un pioglitazonu.
okrem toho, niektorí pacienti po as užívania lieku tesavel a pioglitazónu hlásili opuch chodidiel.

lﾅdz þim informatﾅvos seminｮrus rﾅkoja tikai viﾌﾐｮ, tｮpｺc dalﾅbnieku skaits bija ierobe-™ots.
predchèdzajÿca prax organizovaﾝ seminère zameranï na zvyþovanie informovanosti iba vo vilniuse obmedzovala poｲet ÿｲastnókov seminèrov.

2000. gada septembrī apa nodeva tālāk apa-ots savas darbības, kas saistītas ar ots pakalpojumiem.
v septembri roku 2000 apa presunula na apa-ots svoju činnosť týkajúcu sa služby ots.

ir taisnība, ka daļu apa sniedzamo pakalpojumu tagad sniedz cita juridiskā persona — apa-ots.
je pravda, že jednu časť služieb, ktoré mala vykonávať apa, teraz poskytuje iná právnická osoba, t. j. apa-ots.

vēl apa-ots gada pārpalikums ir jāpārskaita apa, turpretī apa ir jāapmaksā varbūtējās apa-ots gada deficīta summas.
apa-ots je okrem toho povinná každoročne prevádzať svoj zisk na apa, ktorá zase v prípade potreby musí vyrovnať ročné straty apa-ots.

apa-ots turklāt ir jāpārskaita sava gada peļņa apa, kurai savukārt vajadzības gadījumā ir jālikvidē apa-ots gada zaudējumi.
apa-ots je okrem toho povinná každoročne prevádzať svoj zisk na apa, ktorá zase v prípade potreby musí vyrovnať ročné straty apa-ots.