Results for pašnodarbinātības translation from Latvian to Slovak

direktīvas ietver arī pieejamību pašnodarbinātības un nodarbinātības nosacījumiem.
smernica obsahuje tiež podmienky na prístup k samostatne zárobkovej činnostia k povolaniu.

studenti ir ieinteresēti piedalīties, tāpēc ka apzinās pašnodarbinātības nozīmīgumu.
Študenti sú si vedomí dôležitosti vlastného podnikania a to slúži ako ich motivácia.

atbalstot uzņēmumu inkubatoru attīstību un investīcijas pašnodarbinātības, mikrouzņēmumu un darījumdarbības izveidē;
podpory vývoja podnikateľských inkubátorov a investičnej podpory samostatnej zárobkovej činnosti, mikropodnikov a zakladania podnikov;

tas pats pamatojums attiecas arī uz pašnodarbinātības jautājumiem, ciktāl tos aptver esošie tiesību instrumenti.
rovnaké dôvody sa uplatňujú na samostatné zárobkové činnosti, pokiaľ sa na ne vzťahujú existujúce právne nástroje.

sievietes veido trešo daļu no somu uzņēmēju kopējā skaita, ar augstu “pašnodarbinātības” proporciju.
Ženy tvoria tretinu fínskych podnikateľov, so silným zastúpením samostatne zárobkovo činných osôb.

kas notiek, ja ģimenes pabalstu pamatā gan valstī a, gan valstī b ir nodarbinātības vai pašnodarbinātības periodi un pensijas vai dzīvesvietas periodi?
v prípadoch, keď sa v oboch štátoch rodinné dávky zakladajú na zamestnaní alebo samostatnej zárobkovej činnosti, štát, v ktorom majú deti bydlisko má prednosť pod podmienkou, že tam rodičia pracujú, inak je zodpovedný štát, vªktorom sa vypláca vyššia suma.

starp finansējamiem pasākumiem var būt apmācība uzņēmuma līmenī un aktīvi darba tirgus pasākumi, tostarp palīdzība darba meklēšanā bezdarbniekiem, mūžizglītība un pašnodarbinātības un uzņēmējdarbības sekmēšana.
medzi aktivitami, ktoré môžu byť financované, sú školenia na firemnej úrovni a aktívne opatrenia pre pracovný trh, vrátane pomoci nezamestnaným pri hľadaní si zamestnania, celoživotného vzdelávania a podpora samostatnej zárobkovej činnosti a podnikania.

gaidāms, ka uzlabota piekļuve mikro‑finansējumam ievērojami veicinās jaunu mikrouz‑ņēmumu izveidi un pašnodarbinātības attīstību, kā arī aktīvi sekmēs vienlīdzīgu iespēju principu.
predpokladá sa, že vyššia dostupnosť mikrofinancovania bude mať významný vplyv na vznik nových mikropodnikov a samostatnej zárobkovej činnosti a zároveň bude aktívne propagovať rovnosť príležitosti.

analīzē uzskaitīja galvenos šķēršļus, kastraucē sievietēmiekļau-ties darba tirgū, un atšķirības atkarībā no dzimuma tādos svarīgos aspektos kā nodarbināto skaits, pašnodarbinātības līmenis, vadošo amatuieņemšana un darbatirgussegregācija.
analýzy obsahovali zoznam hlavných prekážok vstupu žien na trh práceaidentifikovali „rodovérozdiely“v niekoľkých dôležitých oblastiach,ako napríklad početzamestnaných, miera samostatne zárobkovo činných osôb, obsadenosť rozhodovacích pozícií asegregáciatrhu práce.

pašnodarbinātība
samostatná zárobková činnosť