Results for padziļināta translation from Latvian to Slovak

padziļināta aizsardzība
ochrana do hĺbky

izteikti padziļināta kripta
výrazné zvráskavenie

statistika un padziļināta analīze
Štatistika a podrobné analýzy

padziļināta un visaptveroša brīvās tirdzniecības zona
prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu

smago automašīnu avāriju padziļināta analīze nīderlandē
podrobná analýza nehôd ťažkých nákladných automobilov v holandsku

padziļināta izpēte apstiprināja šo produktu tirgus raksturojumu.
hĺbkovým prieskumom sa potvrdili uvedené charakteristiky tohto trhu produktu.

padziļināta informācija par pensiju fondu pārrobežu darbību:
podrobnejšie informácie o cezhraničných aktivitách penzijných fondov:

smago automašīnu avāriju padziļināta analīze nīderlandē (d)
sledovanie používania mobilných telefónov počas jazdy (d)podrobná analýza nehôd ťažkých nákladných automobilov (s)

Šajā posmā jāveic padziļināta problēmas, tās iespējamo risinājumu un mērķauditorijas analīze.
v tejto etape by ste mali vykonať hĺbkový rozbor problému, jeho možných riešení a cieľovej skupiny.

ja konstatētas ievērojamas atšķirības, jāveic padziļināta izpēte, lai iegūtu salīdzināmus rezultātus.
významné odchýlky by mali viesť k podrobnému prešetreniu s cieľom dosiahnuť porovnateľné výsledky.

vai šajās revīzijās ir ietverta darījumu padziļināta pārbaude (tostarp tirdzniecības pārskatu)?
zahŕňajú audity aj dokladovú kontrolu vecnej správnosti transakcií (vrátane obchodných účtov)?

"Šāda nepieredzēta lielāko banku stāvokļa padziļināta pārbaude vairos sabiedrības uzticēšanos banku sektoram.
„ide o bezprecedentne podrobné hodnotenie stavu najväčších bánk, ktoré prehĺbi dôveru verejnosti v bankový sektor.

otrs eurodac uzraudzības posms — padziļināta drošības revīzija — sākās 2006. gada septembra beigās.
v roku 2005 vykonal edps inšpekciu situácie, pokiaľ ide o bezpečnosť a ochranu údajov v centrálnej jednotke eurodacu.

dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai sekmētu padziļinātas uzraudzības apmeklējumus.
Členské štáty uskutočnia všetky opatrenia potrené na uľahčenie návštev zameraných na dôkladné monitorovanie.