Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertificētas sēklas 5.
certifikované osivo 5.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
preces sertificētas šādam nolūkam
komodity sú certifikované na:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
preces sertificētas šādam nolūkam:
komodity sú osvedčené ako:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vārdi "sēklas nav galīgi sertificētas".
slová "osivo necertifikované s konečnou platnosťou".
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vārdi "sēklas, kas nav galīgi sertificētas".
slová "osivo necertifikované s konečnou platnosťou".
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preces sertificētas: norādīt zivju pārvešanas galamērķi.
tovar bol osvedčený pre: uveďte výlučné miesto určenia rýb.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no iepriekš apstrādātām izejvielām, kas ir pienācīgi sertificētas un
z vopred spracovaných zložiek, ktoré boli náležite osvedčené; a
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lidojumu simulācijas trenažieriem, ko izmanto aģentūras sertificētas mācību organizācijas;
výcvikové zariadenia na simuláciu letu, ktoré používajú výcvikové organizácie, ktoré agentúra osvedčila, alebo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
atbilstošie apgabali apgabals, kurā audzē sertificētas kviešu, auzu, miežu un rudzu sēklas
oprávnené plocha, na ktorej sa pestuje certifikované osivo pšenice, ovsa, jačmeňa a raže.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 stundām lidmašīnām, kas sertificētas lidojumiem barometriskā augstuma līmeņos virs 25000 pēdu (3. piezīme).
2 hodiny pre letúny osvedčené na lety v nadmorských výškach nad 25000 ft (poznámka 3).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
30 minūtēm lidmašīnām, kas sertificētas lidojumiem barometriskā augstuma līmeņos, kas nepārsniedz 25000 pēdu (2. piezīme),
30 minút pre letúny osvedčené na lety v nadmorských výškach do 25000 ft (poznámka 2);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: