Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deguna aerosola lietošana
20 uporaba pršilnika
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
aerosola putu ugunsbīstamības pārbaude
preskus vnetljivosti aerosolne pene
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
speciāli pasākumi aerosola kontrolei
posebni ukrepi za nadzor razširjanja aerosolov
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katru aerosola izsmidzinātāju pārbauda:
treba je preskusiti vsako aerosolno razpršilo:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
piepildītu aerosola izsmidzinātāju galīgā pārbaude
končni pregled napolnjenih aerosolnih razpršilnikov
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kāda ir deguna aerosola opatanol iedarbība?
kako naj bi zdravilo opatanol pršilo za nos delovalo?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr karstumneizturīgi aerosola izsmidzinātāji šo pārbaudi neiztur.
vendar aerosolni razpršilniki, občutljivi na vročino, ne morejo uspešno prestati tega preskusa.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aerosola izsmidzinātāja iekšējais spiediens un izsmidzināšanas intensitāte;
notranji tlak in stopnja odvajanja aerosolnih razpršilnikov;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
50 oc temperatūrā spiediens aerosola izsmidzinātājā nedrīkst pārsniegt 12 bārus.
pri 50 °c tlak v aerosolnem razpršilniku ne sme presegati 12 barov.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
klases aerosoli, kas savākti kartona kastēs – vārds “spuitbussen” [aerosola baloniņi];
pri razpršilih iz razreda 2, ki se zbirajo v kartonskih škatlah: beseda „spuitbussen“ (razpršilne doze);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aerosols inhalācijām, zem spiediena, suspensija
inhalacijska suspenzija pod tlakom
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: