Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daudzfunkcionālas ierīces modelis:
model večnamenske naprave:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kopētāji un daudzfunkcionālas ierīces
kopirni stroji in večnamenske naprave
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
teritorijā izveidots dārzs, uzceltas 12 dzīvojamās mājas un divas daudzfunkcionālas ēkas.
sklop sestavljajo vrt, 12 apartmajev in dve večnamenski stavbi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja galveno bloku reklamē un pārdod patērētājiem bez nekādām palīgierīcēm, tad arī to uzskata par daudzfunkcionālas ierīces modeli.
kadar se oglašuje in prodaja uporabnikom brez vsega dodatnega pribora, tudi osnovna enota šteje za model večnamenske naprave.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
šajā specifikācijā daudzfunkcionālas ierīces modelis ir galvenais bloks un viena speciāla palīgierīce vai vairākas speciālas palīgierīces, ko reklamē un pārdod patērētājiem ar vienu modeļa numuru.
v okviru teh specifikacij je model večnamenske naprave opredeljen kot osnovna enota skupaj z enim ali več kosov pribora, ki se oglašuje in prodaja uporabnikom pod eno številko modela.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
papildu aprīkojuma vienība, kas nav nepieciešama galvenā bloka standarta darbībai, bet ko var pievienot pirms vai pēc nosūtīšanas, lai uzlabotu vai mainītu daudzfunkcionālas ierīces darbību.
kos dodatne opreme, ki ni nujen za standardno delovanje osnovne naprave, se pa lahko doda pred dobavo ali po njej za razširitev ali spremembo delovanja večnamenske naprave.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• daudzfunkcionālas zonas, kur priekšroka tiek dota tādiem zemes izmantošanas veidiem, kuri palīdz saglabāt vai atjaunot veselīgas, bioloģiski daudzveidīgas ekosistēmas, nevis citām nesaderīgām darbībām;
• večfunkcionalni predeli, kjer se daje prednosti rabi zemljišč, ki prispeva k ohranjanju ali obnovi zdravih biotskih raznovrstnih ekosistemov, pred drugimi nezdružljivimi dejavnostmi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daudzfunkcionālās ierīces, kuru attēlu reproducēšanas ātrums pārsniedz 10 attēlus minūtē un nepārsniedz 20 attēlus minūtē.
večnamenske naprave s strojno hitrostjo za izdelavo več slik od več kot 10 slik na minuto do vključno 20 slik na minuto.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: