Results for diskriminｮcija translation from Latvian to Slovenian

diskriminｮcija latvijas kontekstｮ
diskriminacija v nacionalnem kontekstu

arﾅ pirms þiem pｺdｺjｮ laika jaunievedumiem es daudzpusﾅgajｮ likumdoþanｮ un precedentu tiesﾅbｮs tika aizliegta jebkｮda veida diskriminｮcija, kas balstﾅta uz dzimumu vai etnisko izcelsmi.
obe protidiskrimi-nacijski direktivi, ki sta osnova tega seminarja, prepovedujeta tako neposredno (direktno) kot posredno (indirektno) diskriminacijo in vsebujeta enako definicijo diskriminacije.

piemｺram, attiecﾅbｮ uz þo iepriekþminｺto piemｺru, diskriminｮcija, kas balstﾅta uz seksuｮlo orientｮciju, bヰtu pretrunｮ ar tiesﾅbu normｮs iekﾌautajｮm prasﾅbｮm.
s omogoｲiti slepi osebi, ki uporablja psa vodnika, la™ji prihod na delo tako, da delodajalec prila-godi delovni ｲas zato, da osebi in psu ni treba na delo hiteti v najveｲji gneｲi.

tｮtad, ja diskriminｮcija ir balstﾅta uz faktu, ka persona ir rumｮnis vai nav ungｮrs, tad þﾅs diskriminｮcijas aizlieguma direktﾅvas nav piemｺrojamas (skat.
na primer, delodajalec bo te™ko dokazal, da mora biti oseba, ki bo delala kot receptor, ‚mlada in polna energije§.

1 pluatｮcijas nolヰkos novｺrþanu2
1 vam ｲlanicam, zeleno knjigo o novih avdiovizualnih medijih, kot na primer internetu, ter spo- roｲilom o þkodljivih in nezakonitih vsebinah na internetu.4