Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renagel efektyvumas ir saugumas nebuvo tirtas vartojant vaikams arba ligoniams iki dializės.
učinkovitost in varnost zdravila renagel pri otrocih ali bolnikih pred peritonealno dializo, nista bili proučevani.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikams Šio preparato saugumas ir efektyvumas, vartojant vaikams iki 18 metų amžiaus, nėra ištirtas.
otroci varnost in učinkovitost tega zdravila nista ugotovljeni pri bolnikih, ki so mlajši od 18 let.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel efektyvumas ir saugumas nebuvo tirtas esant rijimo sutrikimams, neišgydytai ar sunkiai gastroparezei ir skrandžio turinio susilaikymui.
varnost in učinkovitost zdravila renagel nista bili preučevani pri bolnikih s težavami pri požiranju, z nezdravljeno ali hudo gastroparezo in tistih, ki jim zastaja hrana v želodcu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel efektyvumas ir saugumas nebuvo tirtas esant aktyviai žarnyno uždegimo ligai, skrandžio ir žarnyno motorikos sutrikimams, nenormaliam ar nereguliariam žarnyno ištuštinimui ir kai ligoniui buvo anksčiau atlikta didelė skrandžio ar žarnyno operacija.
učinkovitost in varnost zdravila renagel nista bili preučevani pri bolnikih z aktivnim vnetjem črevesja, gastrointestinalnimi motnjami, nenormalnim ali nepravilnim gibanjem črevesja in pri bolnikih, ki so imeli v preteklosti obsežno gastrointestinalno operacijo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skiriant medicininį produktą, kurio biologiniam prieinamumui sumažėjus gali kliniškai reikšmingai pasikeisti jo saugumas ir efektyvumas, tą medicininį produktą reikia vartoti mažiausiai vieną valandą prieš renagel arba tris valandas išgėrus renagel, arba turėtų būti reguliariai atliekami kraujo tyrimai.
ob uporabi zdravila, kjer ima zmanjšanje biološke uporabnosti lahko klinično pomembne vplive na varnost ali učinkovitost, je potrebno zdravilo vzeti vsaj eno uro pred ali tri ure po zaužitju zdravila renagel ali pa mora zdravnik spremljati koncentracije v krvi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nėra saugumo ir efektyvumo duomenų vienu metu naudojant šią vakciną su kitomis, todėl nerekomenduotina kartu arba vienu metu su šia vakcina naudoti kitas vakcinas.
odločitev o uporabi tega cepiva sočasno z drugimi zdravili je odvisna od posameznega primera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.