Results for eiropaslīmenī translation from Latvian to Slovenian

vērtība eiropaslīmenī nav pilnībā sasniedzama”19.
ten-t kottak ne more v celoti doseči evropske dodane vrednosti“19.

turklāt vairāki pasākumi ir veikti arī eiropaslīmenī.
razen tega je bilo sprejetih tudi več ukrepov naevropski ravni.

q1 vai jūsuzskatāt, ka domu apmaiņa pardemogrāfiskajām pārmaiņām un to seku vadību būtuīstenojama eiropaslīmenī?
unija si že dolgo prizadeva za enakostmed moškimiin ženskami. poleg tega je razvila usklajevanjenacionalnih politikna področju socialne zaščite.

aršo projektustarpniecību bija paredzēts turpmāk attīstītto attiecīgās prioritārāsjomas eiropaslīmenī un sekmētšojomuiekļaušanu darba kārtībā visā eiropā.
z njimi se je skušalo pospešitirazvojnjihovihposameznihprednostnihpodročijna evropskiravniin prispevati k določanju agende po vsej evropi.

kopsavilkumā var apgalvot, ka nav vienkāršas atbildes uzjautājumu, vai heroīna lietošana un injicēšana eiropaslīmenī šobrīd samazinās.
na kratko, ni preprostega odgovora na vprašanje, aliuživanje oziroma vbrizgavanje heroina sedaj v evropiupada.

•ar konkrētiem projekta veidiem ierobežotā daudzumā tiek strādāts tieši eiropaslīmenī, galvenokārt ar izglītības, audiovizuālo un kultūras lietu izpildaģentūraspalīdzību.
•neposredno na evropski ravni se obravnava le omejeno število posebnih vrst projektov, v večini primerov jih obravnava izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno inkulturo.

tikpat nozīmīgs ir fakts,ka pilsoniskās sabiedrības struktūras,kas bieži darbojas valsts un reģionālu masuorganizāciju līmenī,nevar paust savus uzskatus eiropaslīmenī.
enak pomen ima dejstvo,da organi civilne družbe,ki pogosto delujejo na terenu na državni in regionalniravni,nimajo besede na evropski ravni.

• dot iespēju pilsoniskās sabiedrības organizācijām savienībā sniegt lielākuieguldījumu eiropas iniciatīvās un ciešāk iesaistītiestajā gan valstu, gan eiropaslīmenī un palīdzēt tuvināt eiropu tās pilsoņiem;
• na evropski in nacionalnih ravneh skrbi za večjo zavezanost uniji in boljševključevanje organizirane civilne družbe v evropski projekt;prizadeva si za evropo,ki je blizu svojim državljanom;

palāta izvērtēja, vai komisija ir pienācīgi rīkojusies, lai nodrošinātu, ka programma “saprātīga enerģija eiropai”irizstrādāta unīstenota efektīvi unsniedz pievienoto vērtību eiropaslīmenī.
sodišče je preučilo, ali je komisija izvedla ustrezne ukrepe, da bi zagotovila, da je bil program inteligentna energija za evropo uspešno zasnovaninizvajan, tako da je bila na evropski ravni dodana vrednost. revizija je zajela naslednja vprašanja:

attiecībā uz vii pielikuma 8. punktā minētajiem pasākumiem komisija apsver iespēju veikt eiropaslīmeņa pasākumus, lai uzlabotusituāciju.
gledeukrepovizodstavka8priloge vii komisija meni,dasenaevropskiravni sprejemajo ukrepi zaizboljšanje stanja: