Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra parametri:
& dodatni parametri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extra-regio”
extra-regio“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
nulla salus extra ecclesiam.
nulla salus extra ecclesiam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik objektsobject with extra attached urls
objekt icobject with extra attached urls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lai iegūtu cd- extra, nosaukumā norādiet "data".
za druge podatke na cd- ju, ki niso glasbeni, nastavite naslov kot » data «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gradienta atlasītājsset of extra tools apart of color selectors
barva pri kazalcuset of extra tools apart of color selectors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- intra muros - extra muros total technical and administrative assistance
- intra muros - extra muros total technical and administrative assistance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nulla salus extra ecclesiam... ārpus svētās romas baznīcas, nav nekādas glābšanas.
"nulla salus extra ecclesiam - - zunaj svete rimske cerkve, ni nobene odrešitve."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lai nodrošinātu pārskatāmību, vienlīdzīgu attieksmi un efektivitāti, visi darījumi ar līgumslēdzējiem tiek veikti interneta portālā extra.
za zagotovitev preglednosti, enake obravnave in učinkovitosti, potekajo vse transakcije preko spletnega portala, imenovanega extra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8 — komisija. study on the application of council regulation 1348/2000 on the service of judicial and extra judicial documents in civil or commercial matters. 2000.
ta zadeva je ena izmed redkih, ki obravnava člen 8 uredbe �t. 1348/2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir aizliegts izmantot tādus apzīmējumus kā “classico” (klasisks), “autentico” (autentisks), “extra”, “super” vai kādu citu apzīmējumu, norādi vai uzrakstu kopā ar tirdzniecības nosaukumu, izņemot terminus “disossato” (atkaulots) un “affettato” (šķēlēs), kā arī jebkādu citu norādi, kas nav konkrēti paredzēta specifikācijā.
prepovedana je uporaba opisnih izrazov, kot so „classico“ (klasičen), „autentico“ (pristen), „extra“ (ekstra), „super“ (super) in drugih opisov, navedb ali lastnosti, dodanih označbam pri prodaji, razen „disossato“ (izkoščen) in „affettato“ (narezan) ter drugih navedb, ki niso izrecno določene v proizvodni specifikaciji.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: