Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maršal, ziemeļkorejieši pakļāva asv gūstekņus ideoloģiskās apstrādes eksperimentiem.
severni korejci so uporabljali ameriške vojne ujetnike za poskuse pranja možganov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
režīma galvenās ideoloģiskās un politiskās organizācijas belaya rus vadītājs.
je vodja bele rusije, glavne ideološke in politične organizacije režima.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
eldr grupas dibinātāju apņemšanos un eiropas nākotnes redzējumu apliecina viņu spēja nacionālās partijas apvienot politiskās un ideoloģiskās grupās un norādīt ceļu, kas ejams citām partijām.
to priča o zavezanosti in evropski viziji ustanoviteljev eldr, ki so razcepljenost držav uspeli podrediti politični in ideološki pripadnosti, s čimer so postavili zgled za ostale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan reizēm ano diskusijas bija spraigas un pat atspoguļoja dziļi iesakņojušās politiskās un ideoloģiskās pozīcijas, tomēr bija arī pazīmes, kas liecināja, ka ir iespējams panākt pragmatiskāku un pamatotāku pieeju, kā noteikt to, kas uzskatāms par efektīvu rīcību.
na splošno se je število kaznivih dejanj, povezanih z dobavo, povečalo, vendar se je povečalo tudi število kaznivih dejanj, povezanih s posedovanjem ali uživanjem drog, in to celo bolj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tas nozīmē, ka ideoloģiska griba saglabāt lielāko daļu kapitāla neatviegloja france télécom starptautiskās darbības uzsākšanu, jo tas nevarēja iegādāties uzņēmumus ar “papīru”.
to pomeni, da ideološka volja za ohranjanje večine kapitala ni olajšala internacionalizacije podjetja france télécom, ki ni moglo kupiti podjetij z ‚dokumenti‘.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: