Results for iemītniekus translation from Latvian to Slovenian

tās tīrais gaiss un nepiesārņotā vide piesaista prāgas iemītniekus.
svež zrak in čisto okolje v te kraje privabljata pražane.

jābūt novērošanas logam vai alternatīvai, lai varētu redzēt iemītniekus
prisotno mora biti opazovalno okno ali nadomestna možnost, ki omogoča opazovanje ljudi

dalībvalstis var iesaistīt pieteikuma iesniedzējus centra materiālo resursu un nemateriālo dzīves aspektu pārvaldīšanā ar iemītniekus pārstāvošas padomdevējas valdes vai padomes starpniecību.
države članice lahko prosilce prek svetovalnega odbora ali sveta, ki zastopa stanovalce, vključijo v upravljanje materialnih pogojev in nematerialnih vidikov življenja v centru.

Šīs pagalmu oāzes saplūst ar koku rindām pilsētu ielās, veidojot dabas koridorus, kas vieno dabisko krūmāju un mežu iemītniekus un paplašina daudzu dzīvnieku dzīvotnes.
ta zavetja za hišo skupaj z drevjem na mestnih ulicah ustvarjajo koridorje divjine, ki se povezujejo s preostalim grmičevjem in drevjem v naravi in širijo habitate za številne živali.

Šā projekta mērķis ir maksimāli izmantot urtas (ourthe) upes piedāvātās ekonomiskās iespējas, vienlaikus saglabājot tās dabisko ainavu un iemītniekus.
cilj projekta je gospodarsko najbolje izkoriščati reko ourthe, hkrati pa ohranjati njene naravno pokrajino in habitate.

galvenais mērķis ir radīt iespaidu par svīnas salu ne tikai kā par unikālu vietu, bet arī kā par tādu, kurai ir pievilcīga un dina-miska apkārtējā vide, lai piesaistītu jaunus iemītniekus.
splošni cilj je ustvariti podobo, ki bo svinø predstavila ne samo kot edinstven kraj, ampak tudi s stališča njegovega zanimivega in dinamičnega okolja, da bi se spodbudil prihod novih naseljencev.

11 pētījumā ar gados veciem aprūpes namu iemītniekiem (80% dalībnieku saņēma pretgripas vakcīnu pētījuma sezonā) 75 mg oseltamivira lietošana reizi dienā 6 nedēļas nozīmīgi mazināja klīniskas gripas sastopamību – no 12/ 272 (4, 4%) gadījumiem placebo grupā līdz 1/ 276 (0, 4%) gadījumam oseltamivira grupā (mazināšanās par 92% [95% ti 1, 5 - 6, 6; p = 0, 0015]).
Študija med starejšimi prebivalci v domovih za ostarele, kjer je 80% udeležencev prejelo cepivo v sezoni, ko je potekala študija, je pri jemanju oseltamivirja v odmerku 75 mg enkrat na dan 6 tednov, pokazala pomembno zmanjšanje pogostnosti klinične oblike gripe (1/ 276 (0, 4%)) v primerjavi s placebo skupino (12/ 272 (4, 4%)) (92 -% zmanjšanje [95 -% interval zaupanja 1, 5– 6, 6; p = 0, 0015]).