From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turklāt tas atzīst, ka kodifikācija un pārstrādāšana ir nozīmīgi līdzekļi, kā vienkāršot acquis communautaire.
poleg tega priznava, da sta kodifikacija in prenovitev pomembna instrumenta za poenostavitev pravnega reda skupnosti.
atzinumu sniegšanas procedūra līguma savienības darbību 140. panta nozīmē sociālā dialoga procedūras procedūras brīvprātīgu vienošanos izskatīšanai kodifikācija pārstrādāšana deleģētie akti Īstenošanas pasākumi
postopek za pridobitev mnenj v skladu s členom 140 pogodbe o delovanju evropske unije postopek dialoga med socialnimi partnerji postopki preverjanja prostovoljnih sporazumov kodifikacija prenovitev pravnih aktov delegirani akti izvedbeni ukrepi
ir atkārtoti uzsākts to tiesību aktu atcelšanas process, kas vairs neietilpst aktīvajā acquis, kā arī kopienas tiesību aktu kodifikācija, lai samazinātu to apjomu. lai gan ir
v sporočilu je opredeljen strateški pristop za nadaljevanje prizadevanj na področju zmanjševanja upravnih bremen, ki jih imajo podjetja zaradi statističnih potreb.
jaunostratēģiju papildina novecojušo tiesību aktuatcelšana un tiesību aktu kodifikācija (vienatiesību akta dažādo labojumu apkopošanavienā tekstā), kā arī citi praktiski likumdošanaspieejas uzlabojumi.
razveljavitev zakonodaje, ki jepostala zastarela, in kodifikacija (združevanjevseh predlogov sprememb istega besedila, danastane le eno besedilo) ter druge praktičneizboljšave ureditvenega pristopa dopolnjujejo to novo strategijo.
pašlaik komisijā ir pabeigta apmēram 85 tiesību aktu kodifikācija: no tiem 52 ir pieņemti un publicēti eiropas savienības oficiālajā vēstnesī, un 33 tiesību akti atrodas dažādās pieņemšanas stadijās eiropas parlamentā un padomē.
do danes je komisija finalizirala 85 aktov: 52 je bilo sprejetih in objavljenih v uradnem listu evropske unije, 33 pa jih je v postopku sprejemanja pri evropskem parlamentu in svetu.
Šo jauno stratēģiju papildina spēku zaudējušu tiesību aktu atcelšana, kodifikācija (sākotnējā teksta un tā grozījumu apvienošana vienotā tekstā), kā arī citi praktiski regulējuma uzlabojumi.
razveljavitev zastarele zakonodaje in kodifikacija (združitev prvotnega besedila in njegovih sprememb v eno samo besedilo) ter druge praktične izboljšave zakonodajnega pristopa dopolnjujejo to novo strategijo.
atzinums par padomes regulas par to, kā piemērot protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru, kodifikāciju( con/ 2008/15)
mnenje o kodifikaciji uredbe sveta o uporabi protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem( con/ 2008/15)