Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leflunomīds indicēts pieaugušajiem:
leflunomid je indiciran za zdravljenje odraslih bolnikov z:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- aktīvā viela ir leflunomīds.
- zdravilna učinkovina je leflunomid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dzīvnieku modeļos leflunomīds nav antigēns.
leflunomid v živalskih modelih ni deloval antigeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
arava aktīvā viela leflunomīds ir imūndepresants.
zdravilna učinkovina zdravila arava je leflunomid, ki je zdravilo za zaviranje imunske odzivnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karcinogenitātes pētījumos ar žurkām leflunomīds karcinoģenētisku potenciālu neuzrādīja.
v študiji kancerogenosti pri podganah leflunomid ni pokazal kancerogenega potenciala.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nelietojiet arava zīdīšanas periodā, jo leflunomīds nonāk mātes pienā.
ne jemljite zdravila arava, če dojite, saj leflunomid lahko prehaja v mleko.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Šī terapija bija metotreksāts, leflunomīds, hidroksihlorokvīns, sulfasalazīns un/ vai zelta sāļi.
terapije so vključevale metotreksat, leflunomid, hidroksiklorokin, sulfasalazin in/ ali soli zlata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
leflunomīds bloķē enzīmu dihidroorotāta dehidrogenāzi, kas ir nepieciešams limfocītu proliferācijai (lai tie vairotos).
leflunomid to doseže z blokiranjem encima, imenovanega „ dihidroorotat- dehidrogenaza ”, ki je potreben za razmnoževanje limfocitov („ proliferacijo ”).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
katra apvalkotā tablete satur 10 mg leflunomīda (leflunomide) un 78 mg laktozes.
vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 10 mg leflunomida in 78 mg laktoze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: