Results for narkomānijasproblēmas translation from Latvian to Slovenian

turklāt nelegāla narkotiku lietošana var būt nopietnsšķērslis datu vākšanai, kas ir būtisks līdzeklis jebkurānovērtēšanas procesā, un līdz ar to vairāki narkomānijasproblēmas aspekti netiek identificēti.
poleg tega je lahko prepovedana narava uporabe drogovira za zbiranje podatkov, ki je bistveno orodje za vsakpostopek vrednotenja, saj veliko pomembnih vidikovpojava drog ostane neopredeljenih.

toiedzīvotāju vecuma noteikšanā, kuri izmanto ārstniecībaspakalpojumus, liela nozīme ir arī senākām narkomānijasproblēmas tendencēm, piemēram, somijā pacienti irsalīdzinoši jauni, kas liecina par to, ka narkomānijasproblēma radusies salīdzinoši nesen.
pridoločitvi starosti prebivalstva, vključenega v zdravljenje,ima pomembno vlogo tudi pretekli razvoj težav zaradidrog, na primer, na finskem so osebe, ki se zdravijo,sorazmerno mlade, kar odraža dejstvo, da so težavezaradi drog razmeroma nove.

jomas, kurāsdalībvalstis 2003. gadā ziņoja par kontroli vainovērtējumu, ir šādas: jauno tiesību aktu, kas attiecas uznarkotikām, ietekme; tiesību normas, kas attiecas uznarkotiku, jo īpaši indijas kaņepju, glabāšanu personiskāmvajadzībām, grozījuma ietekme; pasākumi, lai vietējāsvaras iestādes varētu vērsties pret vietām, kurās notieknarkotiku tirdzniecība vai sabiedriskās kārtības traucējumi;shēmas, kas paredzētas cilvēku ar narkomānijasproblēmām novirzīšanai uz institūcijām ārpus kriminālāstiesvedības sistēmas; pasākumi narkotiku tirdzniecības un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanai.dalībvalstu pieeja narkotiku apkarošanas stratēģijasizvērtēšanai ir izklāstīta izvēlētajā jautājumā parnovērtēšanu.
področja, ki so jih države članice vsvojih poročilih v letu 2003 spremljale ali vrednotile,vključujejo vpliv nove zakonodaje o drogah; vplivsprememb zakonskih določb v zvezi s posedovanjem drogza osebno uporabo in zlasti posedovanjem konoplje;ukrepe, ki lokalnim organom omogočajo ukrepanje vzvezi z objekti, povezanimi s trgovino s prepovedanimidrogami, ali zaradi motenja javnega reda; programe,namenjene napotitvi zasvojenih oseb na organe zunajkazensko sodnega sistema; ukrepe proti trgovini sprepovedanimi drogami in pranju denarja. pristopi državčlanic pri merjenju nacionalnih strategij o drogah sonavedeni v izbranem poglavju o vrednotenju.