Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2010. gadā es sāka pirmo kopīgās plānošanas iniciatīvu par tādām neirodeģeneratīvām slimībām kā alcheimera slimība.
eu je leta 2010 začela izvajati prvo pobudo skupnega načrtovanja za nevrodegenerativne bolezni, kot je alzheimerjeva bolezen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svarīga ir arī paliatīvā aprūpe un labāka izpratne par tādām neirodeģeneratīvām slimībām kā alcheimera slimība, un jārisina ar tām saistītie jautājumi.
pomembno je obravnavati tudi paliativno nego in izboljšati razumevanje nevrodegenerativnih bolezni, kot je alzheimerjeva bolezen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir palielinājies pierādījumu skaits par to, ka glutamāterģiskās neirotransmisijas disfunkcija, īpaši pie nmda receptoriem, veicina gan simptomu izpausmi, gan slimības attīstību neirodeģeneratīvās demences gadījumā.
vse več je dokazov, da motnje v delovanju glutamatnega živčnega prenosa, še posebej preko receptorjev nmda, prispevajo tako k izraženosti simptomov kot napredovanju bolezni pri nevrodegenerativni demenci.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: