Results for pārvadājamās translation from Latvian to Slovenian

konkrētajā maršrutā pārvadājamās tonnāžas palielinājums, kur pastāv konkurence ar kopienas kuģu īpašniekiem;
povečanje tonaže, dane v obtok na plovni poti, na kateri poteka konkurenca ladjarskih družb skupnosti;

uzglabājamās kolbas un pārvadājamās kolbas pienācīgi dezinficē vai sterilizē pirms katras uzpildīšanas darbības sākuma.
bučke za shranjevanje in bučke za prevoz se pred začetkom vsakega polnjenja ustrezno razkužijo ali sterilizirajo.

pieprasītās atkāpes veids, attiecīgo autotransporta līdzekļu mazais skaits un pārvadājamās kravas veids nerada ceļu satiksmes drošības problēmas.
oblika zahtevanega odstopanja, velikost zadevnega voznega parka in tip blaga, ki se prevaža, ne ogrožajo prometne varnosti.

maksimālais pieļaujamais svars: maksimālais svars, kuru nedrīkst pārsniegt transportlīdzeklim stāvot un esot darba kārtībā, ieskaitot kravu, vadītāju un citas pārvadājamās personas;
največja dovoljena masa: največja masa, ki je mirujoče in za na pot pripravljeno vozilo ne sme preseči, vključno s tovorom, voznikom in morebitnimi potniki;

tā kā baltajā grāmatā "par iekšējā tirgus pabeigšanu" komisija ir norādījusi, ka pārvadājamo objektu un personu drošības kontroles atcelšana, cita starpā, ir saistīta ar tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz ieročiem;
ker je komisija v svoji beli knjigi o dokončnem oblikovanju notranjega trga navedla, da ima odprava nadzora nad varnostjo predmetov, ki se prevažajo, in osebami med drugim za posledico približevanje zakonodaje o orožju;