Results for reaģēšanas translation from Latvian to Slovenian

reaģēšanas koordinēšana
usklajevanje odzivanja

Ātrā reaģēšanas sistēma
sistem hitrega obveščanja

pagaidu reaģēšanas programma
program vmesnega odziva

vajag reaģēšanas vienību.
potrebujemo odzivno enoto.

attiecināmās darbības reaģēšanas jomā
upravičene dejavnosti pri odzivu

ātrās reaģēšanas robežapsardzes vienība
skupina za hitro posredovanje na mejah

es militāras ātrās reaģēšanas koncepcija
koncept hitrega vojaškega odzivanja eu

gaisa spēku ātrās reaģēšanas ierosme
pobuda za hitro odzivanje v zraku

agrīnās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmas izveide
vzpostavitev sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja

sadarbība es ātrās reaģēšanas sistēmas ietvaros.
sodelovanje v okviru sistema hitrega obveščanja eu.

kaujas vienības lieluma ātras reaģēšanas operācija
operacija za hitro ukrepanje z močjo taktične bojne skupine

veic papildu darbības, lai sekmētu reaģēšanas koordināciju.
izvede dodatne dejavnosti za olajševanje usklajevanja odziva.

izveido eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas (eerc).
vzpostavijo se evropske zmogljivosti za nujni odziv (eerc).

attiecīgās puses cenšas koordinēt savus reaģēšanas pasākumus.
vključene pogodbenice si prizadevajo usklajevati svoje ukrepe za odzivanje.

dalībvalstis ir atbildīgas par savu reaģēšanas spēju kvalitātes nodrošināšanu.
države članice so odgovorne za kakovost svojih odzivnih zmogljivosti.

ar šo izveido ārkārtas reaģēšanas koordinēšanas centru (ercc).
ustanovi se center za usklajevanje nujnega odziva (ercc).

ātrās reaģēšanas mehānisms cīņai pret krāpšanu, kas saistīta ar pvn
mehanizem za hiter odziv v primerih goljufij na področju ddv

eiropas savienības ātrās reaģēšanas spēkos ir aptuveni 60 000 kareivju.
danes sile za hitro posredovanje evropske unije štejejo približno 60 000 vojakov.

par šādām reaģēšanas jomas darbībām ir tiesības saņemt finansiālu palīdzību:
do finančne pomoči so upravičene naslednje dejavnosti pri odzivu:

lai iepriekš finansētu es militārās ātrās reaģēšanas operācijas, iesaistītās dalībvalstis:
za namen začetnega financiranja operacij hitrega vojaškega odzivanja eu sodelujoče države članice: