Results for satelītnovērošanas translation from Latvian to Slovenian

kuģu satelītnovērošanas sistēma
sistem vms

daudznacionāla satelītnovērošanas sistēma
večnacionalni vesoljski sistem zajemanja slik

pabeigt veidot zvejas kuģu datorizētu reģistru un kuģu satelītnovērošanas sistēmu.
dokončati vzpostavitev računalniško vodene evidence ribiških plovil in satelitskega sistema za spremljanje plovil.

pabeigt zvejas kuģu datorizēta reģistra izveidi un izveidot kuģu satelītnovērošanas sistēmu.
dokončati vzpostavitev računalniško vodene evidence ribiških plovil in satelitskega sistema za spremljanje plovil.

tīša kuģu satelītnovērošanas sistēmas (vms) darbības traucēšana vai raidītāja izslēgšana;
namerno nedovoljeno spreminjanje ali onesposabljanje sistema za spremljanje plovil;

klp īstenošanai un uzraudzībai vajadzīgo datu (jo īpaši satelītnovērošanas un meteoroloģisko datu) vākšana vai iegāde;
zbiranje ali pridobivanje informacij, potrebnih za izvajanje in spremljanje skp, zlasti satelitskih in meteoroloških podatkov;

ja ir aizdomas par pārkāpumu, mozambikas iestādes var pieprasīt eiropas komisijai satelītnovērošanas ierakstus par tiem kopienas kuģiem, kas zvejo mozambikas eez.
kadar obstaja sum kršitve, lahko mozambiški organi zaprosijo evropsko komisijo za podatke o evidencah v zvezi z spremljanjem plovil skupnosti, ki ribarijo v mozambiški izključni ekonomski coni, prek satelita.

kopienas kuģi, kas zvejo saskaņā ar nolīgumu, uzrauga ar satelītu atbilstoši protokolam par kuģu satelītnovērošanas sistēmu, neierobežojot attiecīgos angolas tiesību aktus.
plovila skupnosti, ki ribarijo skladno s pogoji sporazuma, se spremljajo preko satelita s protokolom o vms in brez poseganja v veljavno angolsko zakonodajo.

kopienas kuģus, kas zvejo saskaņā ar nolīguma noteikumiem, uzrauga ar satelītu atbilstoši protokolam par kuģu satelītnovērošanas sistēmu, neierobežojot attiecīgos angolas tiesību aktus.
plovila skupnosti, ki ribarijo skladno s pogoji sporazuma, se spremljajo preko satelita s protokolom o vms in brez poseganja v veljavno angolsko zakonodajo.

automātiskajām atrašanās vietas noteikšanas ierīcēm jāatbilst prasībām, kas paredzētas komisijas 2003. gada 18. decembra regulā (ek) nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām [3].
za upravičenost do prispevka morajo avtomatske naprave za določanje položaja izpolnjevati zahteve iz uredbe komisije (es) št. 2244/2003 z dne 18. decembra 2003 o podrobnih pravilih v zvezi s satelitskimi sistemi za spremljanje plovil [3].