Results for siltumietilpības translation from Latvian to Slovenian

vērtības novērtējuma pielāgojumu, kuru pagaidu posmā veica attiecībā uz fizisko īpašību atšķirībām, pārskatīja, lai ņemtu vērā analogā valstī ražotā ražojuma un no Ķīnas eksportētā ražojuma siltumietilpības vērtības rādītāju un izmēru atšķirības.
ocena vrednosti prilagoditve, narejene za razlike v fizikalnih lastnostih v predhodni fazi, je bila ponovno pregledana, da bi odsevala vrednost razlik v kazalcih kalorične vrednosti in velikosti med izdelkom, proizvedenim v primerljivi državi, in kitajskim izvoženim izdelkom.

atļauto bīstamo atkritumu siltumietilpības apjoms un ierobežojumi attiecībā uz piesārņojošas vielas koncentrāciju, piemēram, phb, pentahlorfenols, hlors, fluors, sērs, smagie metāli?
obseg kaloričnih vrednosti dovoljenih nevarnih odpadkov in omejitve vsebine onesnaževal, npr. pcb, pcp, klor, fluor, žveplo, težke kovine?

"sadedzināšanas iekārtas nominālā jauda" ir iekārtā ietilpstošo krāšņu sadedzināšanas jaudu summa, ko noteicis būvētājs un apstiprinājis operators, jo īpaši ņemot vērā atkritumu siltumietilpību, kas izteikta kā atkritumu daudzums, ko sadedzina vienā stundā.
"nazivna zmogljivost sežigalnice" vsoto sežigalnih zmogljivosti peči, ki sestavljajo sežigalnico, kot jo je določil projektant in potrdil upravljavec, zlasti ob upoštevanju kurilne vrednosti odpadkov, izražena kot količina v eni uri sežganih odpadkov.