Results for transponïšanas translation from Latvian to Slovenian

• zems iekšïjÇ tirgus direkt¥vu transponïšanas apjoms.
• velik zaostanek v prenosu direktiv o notranjem trgu

13)direkt¥vu saraksts un dal¥bvalstu transponïšanas informÇcija atrodama lisabonas stratïÆijas
13)seznam direktiv in rezultati sprejemanja zakonodaje držav članic so na voljo na spletnih straneh

• kopš2003. gada maija transponïšanas apjomi vïl vairÇk samazinÇjušies, radot otro zemÇko transponïšanas apjomu.
• na drugem mestu glede povečanja zaostanka v prenosu direktiv onotranjem trgu od maja 2003

• zemÇkais iekšïjÇ tirgus direkt¥vu transponïšanas apjoms, kÇ ar¥ liels pÇrkÇpumu skaits.
• največji zaostanek v prenosu direktiv o notranjem trgu skupaj zvelikim številom primerov kršitev

• zems iekšïjÇ tirgus direkt¥vu transponïšanas apjoms, un lielÇkajai da∫ai direkt¥vu transponïšana kavïjas par 2 gadiem.
• upad bruto domačih izdatkov za raziskovalnorazvojne dejavnostiv letu 2001

• kopš2003. gada maija transponïšanas apjomi vïl vairÇk samazinÇjušies, radot zemÇko transponïšanas apjomu (vïl jÇtransponï 54 direkt¥vas).
• slabi rezultati glede izpolnjevanja ciljev kiotskega protokola

vien¥gi dÇnija, spÇnija, somija,±rija un apvienotÇ karaliste ievïro barselonÇ transponïšanai noteikto mïr˙al¥meni 98,5%.
samo danska, Španija, finska,irska in združeno kraljestvo so dosegli cilj 98,5%, zastavljen v barceloni.