Results for uzglabājamiem translation from Latvian to Slovenian

jāuzglabā kopā ar uzglabājamiem oriģinālajiem tahogrāfa datiem
hraniti skupaj z izvirnimi tahografi na mestu, določenem za to

uzglabājamiem galviņkāpostiem var būt noņemtas dažas ārējās lapas.
skladiščenemu glavnatemu zelju je dovoljeno odstraniti nekaj zunanjih listov.

uzglabājamiem produktiem jābūt viegli identificējamiem, un tie jāidentificē katrs atsevišķi saskaņā ar līgumu.
skladiščeni proizvodi morajo biti zlahka prepoznavni in morajo biti identificirani posamezno po pogodbi.

ja nav izpildītas dažas prasības attiecībā uz uzglabājamiem daudzumiem, nodrošinājuma atbrīvošanai un atbalsta piešķiršanai būtu jānotiek proporcionāli.
uporabljati je treba ukrep sorazmernosti pri sprostitvi varščine in dodelitvi pomoči, kadar nekatere zahteve glede skladiščenih količin niso izpolnjene.

palīdzība tiek piešķirta dažiem ilgi uzglabājamiem sieriem, sieriem pecorino romano, kefalotyri un kasseri apstākļos, kas norādīti pielikumā.
pomoč je dodeljena za nekatere trde sire, sire pecorino romano, kefalotyri in kasseri, pod pogoji, določenimi v prilogi.

tā kā, ja nav izpildītas dažas prasības attiecībā uz uzglabājamiem daudzumiem, drošības naudas atbrīvošanai un atbalsta piešķiršanai būtu jānotiek proporcionāli;
ker je treba uporabljati ukrep sorazmernosti pri sprostitvi varščine in dodelitvi pomoči, kadar nekatere zahteve glede skladiščenih količin niso izpolnjene;

no blistera iepakojuma izņemta tablete nav uzglabājama, jo tādējādi nav iespējams garantēt tabletes viengabalainību un pastāv nejaušas tabletes iedarbošanās risks.
tablete ni dovoljeno shranjevati zunaj pretisnega omota, saj se lahko razgradi, pojavi pa se lahko tudi tveganje nezgodne izpostavljenosti tableti