Results for valstsstratēģijas translation from Latvian to Slovenian

revīzijā pārbaudījastratēģijas un plānošanas dokumentus, pie-mēram,valstsstratēģijas dokumentus, provizoriskās daudzgadu programmas un eiropas partnerības dokumentus, kā arī uzraudzības un novērtējuma ziņojumus.
revizijsko deloje zajemalo pregled strateških dokumentovin dokumentov načrtovanja, npr.strateških dokumentov držav, večle-tnihindikativnih programov, dokumentov evropskega partnerstva ter poročil ospremljanjuinvrednotenju.

tomēr ekp rīcības plāna,valstsstratēģijas dokumenta unvalstsindika-tīvās programmassavstarpējāsaistība bijanepilnīga,tāpēc nebija pietiekamas skaidrības plānošanā. skaidrību vēl vairāk mazinājatas,kavienasuntāspašasprioritātestikadažādi formulētas unatšķirīgiizklāstītasvairākos dokumentos.
vendar so slabosti v‹povezavah med akcijskim načrtom esp, državnim strateškim dokumentomin nacionalnim okvirnim programom povzročale manjšojasnost prinačrtovanju.jasnostseješe zmanjšala, ker do bileiste prioritete od enega dokumenta do drugega na novoformuliranein strukturirane.

16attīstības un sadarbības instrumentam pakārtotas b)valstsstratēģijas dokumentā parastiiekļautas arī mazākas nozīmes nozares,laiārpus divām galvenajām nozarēmfi-nansētu arī mazākusintervences pasākumus; c)bieživiendelegācijasiriesaistītasreģionāloprojektu uzraudzībā; piecas tematiskās programmas: nevalstiskās struktūras un pašvaldības, ieguldījumi cilvēkos, pārtikas nekaitīgums, vide un dabas resursu ilgtspējīga apsaimniekošana, un migrācija un patvērums.
(c) delegacijepogostosodelujejoprinadzoruregionalnih projektov; tematskih programov: nedržavni akterji in organi lokalnih skupnosti, naložba v ljudi, varna hrana, okolje in trajnostno upravljanje naravnih virov ter migracije in azil.