Results for štancēšanas translation from Latvian to Spanish

Štancēšanas iekārtas
máquinas para estampar

uzstādīt divas papildus štancēšanas preses,
dos prensas de estampado suplementarias,

cpa 25.50.12: metāla štancēšanas pakalpojumi
cpa 25.50.12: servicios de estampación de metales

nepieciešamība pēc atbalsta, kas saistīts ar štancēšanas paplašināšanu
necesidad de la ayuda vinculada al desarrollo de las actividades de prensado

citiem vārdiem sakot, štancēšanas paplašināšanai nepieciešamas mācības.
en otros términos, la formación es necesaria para la expansión de las actividades de prensado.

lējumu slīpēšanas ceha operators/dispečers darbam ar lējumu štancēšanas mašīnu
máquina para reducir widget operario de máquina para el pulido de piezas fundidas / expedición

kalšanas vai štancēšanas mašīnas un āmuri ar ciparu vadību, metālam (tai skaitā preses)
máquinas para forjar o estampar, martillos pilones y martinetes, de control numérico

cpa 28.41.33: kalšanas un štancēšanas mašīnas un veseri; citur neklasificētas hidrauliskās preses un metālapstrādes preses
cpa 28.41.33: máquinas herramienta para forjar o estampar y martillos; prensas hidráulicas y prensas para trabajar el metal n.c.o.p.

iepriekš sniegtais apraksts apliecina, ka kopumā un arī šajā konkrētajā gadījumā štancēšanas paplašināšana ir sekmīga tikai tad, ja kopā ar to norisinās ievērojama darbinieku apmācība.
la descripción que precede confirma que, tanto en general como en este caso concreto, no puede ampliarse con éxito la actividad de prensado si no se acompaña con una formación rigurosa de la mano de obra.

beļģija apgalvo, ka paplašināšana nozīmē arī to, ka daudziem darbiniekiem jāapgūst jaunas štancēšanas mašīnas, detaļas un metodes, kā arī darba metodes.
bélgica alega que la ampliación también implica que muchos obreros deberán familiarizarse con la nueva maquinaria, piezas, técnicas de prensado y métodos de trabajo.

beļģijas iestādes apgalvo, ka štancēšanas ceha paplašināšana ietilpst gm eiropas stratēģijā, kuras mērķis ir labāk apmierināt vietējās vajadzības, lai starp dažādajām filiālēm samazinātu detaļu pārvadāšanu.
las autoridades belgas alegan que la ampliación del taller de prensado se inscribe en el marco de la estrategia de gm en europa destinada a responder mejor a las necesidades locales, para reducir el transporte de piezas de recambio entre filiales.

cen _bar_ en 12622:2001 darbgaldu drošība — hidrauliskās štancēšanas preses _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12622:2001 seguridad de las máquinas herramienta — prensas plegadoras hidráulicas _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_