Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieglo frakciju atdestilēšanas benzols (akmeņogles);
precursores del benzol (hulla);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), etāna atdestilēšanas augšējā frakcija;
gases (petróleo), productos de cabeza del desetanizador;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), butāna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija;
gases (petróleo), productos de cabeza del separador de butano;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nogulsnes (naftas), vieglo frakciju atdestilēšanas iekārtas, zems sēra saturs
residuos (petróleo), planta de destilación primaria, baja proporción de azufre
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), katalītiski riformēta ligroīna atdestilēšanas kolonnas augšējā frakcija;
gases (petróleo), productos de cabeza del rectificador de nafta reformada catalíticamente;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot jēlnaftu vieglo frakciju atdestilēšanas iekārtā.
nafta de bajo punto de ebullición;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (nafta), hidrokrekinga produktu propāna atdestilēšanas kolonna, bagātas ar ogļūdeņražiem;
gases (petróleo), del despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gāzes (naftas), hidrogenētas, skābās petrolejas atdestilēšanas cilindrs, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
gases (petróleo), tambor de expansión súbita para querosina con azufre tratada con hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gāzes (nafta), riformera izplūdes gāzu vieglo frakciju atdestilēšana augstā spiedienā;
gases (petróleo), del tambor de expansión súbita a alta presión del efluente del reformador;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: