Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas ir atspoguļots zāļu aprakstā.
esto se refleja en el rcp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tas jau atspoguļots subsīdiju likmju aprēķinā.
esto ya se ha reflejado en el cálculo de los tipos de subvención.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šo izdevumu sadalījums ir atspoguļots 12. tabulā.
en el cuadro 12 se desglosan dichos gastos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Šis aspekts ir atspoguļots 5. panta 5. punktā.
el artículo 5, apartado 5, refleja esa preocupación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
attēla kreisajā daļā atspoguļots gada ieguldījums 2004.–2007. gadā.
fuentes: eurostat y cálculos del bce.nota: el panel de la izquierda muestra las contribuciones anuales para los años 2004-2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
iegūtie rezultāti ir atspoguļoti tabulā turpmāk [70].
los resultados se presentan en forma de índices en el siguiente cuadro [70]:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: