Results for autocisternā translation from Latvian to Spanish

o) "portāls" ir ikviena būve terminālā, no kuras benzīnu var pārsūknēt vienā autocisternā vienā laikā.
o) «pórtico de la plataforma de carga»: toda estructura de una terminal en la que se pueda cargar gasolina en un solo camión cisterna a la vez.

kad pienu autocisternā piegādā staffordshire cheese company, ar transportlīdzeklī esošo datoru sagatavo pavadzīmi, kurā norādīts piena daudzums, autocisternas maršruta numurs, piena temperatūra un piegādes datums.
cuando el camión-cisterna entrega la leche a la staffordshire cheese company, el ordenador instalado a bordo emite un albarán de entrega que indica el volumen de leche, el número del itinerario del camión-cisterna, la temperatura de la leche y la fecha de entrega.

gadījumos, kad izplūst vai izkrīt kaitīgas vielas, kas ir iepakojumos, kravas konteineros, pārvietojamās tvertnēs vai cisternvagonos un autocisternās, puses ciktāl praktiski iespējams sadarbojas, izglābjot un savācot šādas vielas, lai mazinātu jūras vides piesārņojuma draudus.
en caso de echazón o caída al mar de sustancias perjudiciales en paquetes , contenedores , tanques portátiles y camiones o vagones cisternas , las partes se comprometen a cooperar , en la medida de lo posible , en las tareas de salvamento y recuperación de dichas sustancias , con miras a reducir el riesgo de contaminación del medio marino .