Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eib ieceļ pārstāvi bez balsstiesībām.
el bei designará a un representante sin derecho a voto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
direktors piedalās tās sapulcēs bez balsstiesībām.
el director participará en sus reuniones, sin derecho de voto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pārstāvis piedalās neierobežoti, taču bez balsstiesībām.
dicho representante participará plenamente en las reuniones, pero sin derecho de voto.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izpilddirektors piedalās valdes sanāksmēs bez balsstiesībām.
el director ejecutivo asistirá a las reuniones del consejo de administración, sin derecho a voto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tiesības piedalīties valdes sanāksmē bez balsstiesībām;
el derecho a asistir a la reunión del consejo de administración sin derecho a voto;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
piedalīties – bez balsstiesībām – dalībnieku kopsapulces debatēs;
participar, sin derecho de voto, en los debates de la asamblea de miembros;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
balsstiesības izmanto personiski.
el derecho de voto se ejercerá en persona.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: