Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dmc w roku 2000.
dmc w roku 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
("dmc") a byłym ministerstwem przemysłu i handlu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
dmc w dalszym ciągu posiada akcje zwykłe w fso, ale […].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fso grūtības radās galvenokārt sakarā ar tā lielākā akcionāra dmc bankrotu 2000. gadā.
las dificultades de fso se deben fundamentalmente a la insolvencia de su principal accionista, dmc, en 2000.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
līgums paredzēja dmc un valsts kases saistību pārvēršanu fso akcijās pēc tā paša konversijas kursa.
el acuerdo establecía la conversión de las deudas contraídas con dmc y el tesoro público en acciones de fso al mismo tipo de conversión.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000.
ponadto główny udziałowiec fso, dmc, również znajduje się w trudnej sytuacji ekonomicznej, po bankructwie w roku 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- notikumi pēc dmc bankrota un nosacījumi, ar kādiem […] fso balsstiesības tika nodotas valsts kasei;
- lo acontecido tras la quiebra de dmc y las condiciones en que […] derechos de voto de fso se transfirieron al tesoro del estado;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kopuzņēmuma līgums starp daewoo motor corporation ltd (“dmc”) un bijušo rūpniecības un tirdzniecības ministriju tika noslēgts 1996. gadā.
en 1996 se celebró un acuerdo para la creación de una empresa en participación entre daewoo motor corporation ltd («dmc») y el antiguo ministerio de industria y comercio.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"3.a flotes dīzeļdegviela nozīmē visu veidu flotes degvielu, ja tās viskozitāte vai blīvums atbilst iso 8217 i tabulā dmb un dmc pakāpēm norādītajai viskozitātei un blīvumam;
"3 bis) combustible diésel para uso marítimo: cualquier combustible para uso marítimo cuya viscosidad o densidad se sitúe dentro de los límites determinados para las calidades dmb y dmc definidas en la tabla i de iso 8217;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting