Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citi minerālvielu metabolisma traucējumi (piemēram, d vitamīna deficīts un hipoparatireoīdisms) jāārstē, pirms sākt lietot alendronātu.
también deben tratarse con efectividad otros trastornos del metabolismo mineral (como la deficiencia de vitamina d y el hipoparatiroidismo) antes del inicio del tratamiento con alendronato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr retos gadījumos ir ticis ziņots par simptomātisku hipokalciēmiju, kas reti ir bijusi smaga un bieži radusies pacientiem ar predisponējošiem stāvokļiem (piemēram, hipoparatireoīdisms, d vitamīna deficīts un kalcija malabsorbcijas gadījumā).
sin embargo, en raros casos se ha observado una hipocalcemia sintomática que algunas veces ha llegado a ser grave y a menudo se ha dado en pacientes con afecciones que generaban una predisposición (p. ej. con hipoparatiroidismo, deficiencia de vitamina d y en casos de malabsorción de calcio).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: