Results for iztrūkstošajiem translation from Latvian to Spanish

b) x pielikumu attiecībā uz iztrūkstošajiem daudzumiem;
b) el anexo x, para las cantidades que falten

nājuma summa ir atkarīga no iztrūkstošajiem darba stāža gadiem.
al menos treinta días, tendrá derecho a un incremento de la pensión.

b) attiecībā uz iztrūkstošajiem vai bojātajiem daudzumiem un pārpalikuma daudzumiem piemēro fakta konstatācijas datumu;
b) la fecha de la constatación de los hechos para las cantidades que falten o estén deterioradas y las cantidades excedentarias;

e) jebkurus konstatētos pārpalikuma daudzumus iegrāmato ar negatīvu zīmi pie iztrūkstošajiem daudzumiem krājumu uzskaitē un krājumu aprites uzskaitē.
e) las cantidades excedentarias que pudieran constatarse se contabilizarán con signo negativo en el estado y los movimientos de las existencias, entre las cantidades que faltan.

- vērtību iztrūkstošajiem daudzumiem, kas konstatēti sakarā ar pārvietošanu vai transportēšanu, kā minēts šīs regulas x pielikuma c) punktā,
- del valor de las cantidades perdidas a raíz de transferencias u operaciones de transporte, contemplado en el anexo x, punto c) del presente reglamento;

- vērtību iztrūkstošajiem daudzumiem, kas pārsniedz pielaides, glabāšanas un pārstrādes ierobežojumus, kā minēts šīs regulas x pielikuma a) punktā,
- del valor de las cantidades que faltan y sobrepasan los límites de tolerancia de conservación y de transformación, contemplado en el anexo x, punto a), del presente reglamento;

- vērtību iztrūkstošajiem daudzumiem, kas konstatēti sakarā ar zādzību vai citiem nosakāmiem iemesliem, kā minēts šīs regulas x pielikuma a) punktā,
- del valor de las cantidades que faltan a consecuencia de robos u otras causas identificables, contemplado en el anexo x, punto a) del presente reglamento;

sirolimus farmakokinētika dažādās pacientu populācijās ar nieru funkciju no normālas līdz iztrūkstošai (dializējami pacienti) ir līdzīga.
14 los parámetros farmacocinéticos de sirolimus fueron similares en diversas poblaciones con función renal que varía de normal a ausente (pacientes sometidos a diálisis).