Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-aminoetanols, savienojums ar jodu
2-aminoetanol, compuesto con yodo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jodu saturošas kontrastvielas un etilspirtu saturošas zāles.
agentes de contraste yodados o medicamentos que contengan alcohol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspējas attīstību.
administración de medios de contraste yodados la administración intravascular de medios de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir fallo renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju.
39 administración de agentes de contraste yodados la administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
pozitīva krāsas reakcija ar jodu (tumši zils līdz gaiši sarkans krāsojums)
resultado positive con tintura de yodo (de azul oscuro a rojo claro)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dehidratāciju smagu infekciju šoku jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāru ievadīšanu (skatīt apakšpunktu 4. 4)
deshidratación infección grave shock administración intravascular de agentes yodados de contraste (ver sección 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dehidratāciju smagu infekciju šoku jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāru ievadīšanu (skatīt apakšpunktu 4. 4) zīdīšanas periods.
deshidratación infección grave shock administración intravascular de agentes yodados de contraste (ver sección 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jods
yodo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality: