Results for kapitālieguldījumu translation from Latvian to Spanish

kapitālieguldījumu – darbavietu faktors
factor «relación capital-empleo»

- kapitālieguldījumu izpēte (no 1966. gada),
- estudio de coyuntura sobre las inversiones (iniciado en 1966),

a) definēt kapitālieguldījumu preču jēdzienu;
a) definir la noción de bienes de inversión;

rentabilitāte, kapitālieguldījumu atdeve un naudas plūsma
rentabilidad, rendimiento de las inversiones y flujo de caja

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma,
d) bienes de capital para el fomento de la exportación.

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma;
d) sistema de bienes de capital para fomentar la exportación;

taču viņš pieprasītu atbilstošu peļņu par jaunu kapitālieguldījumu.
sin embargo, insistiría en recibir a cambio un rendimiento adecuado de esa nueva aportación de capital.

faktisko attīstību nevar paredzēt, pieņemot lēmumu par kapitālieguldījumu.
sin embargo, la evolución real no puede utilizarse, a posteriori, para evaluar la decisión de invertir, ya que ésta se basaba en una determinada expectativa del inversor en cuanto a los resultados futuros del banco.

dzīvības pārapdrošināšanā kapitālieguldījumu risks parasti paliek pie tiešā apdrošinātāja.
en el reaseguro de vida, el seguro directo sigue asumiendo por lo general el riesgo de la inversión de capital.

atšķirībā no izejvielām, kapitālieguldījumu preces netiek fiziski iekļautas gatavajās precēs.
a diferencia de las materias primas, los bienes de capital no se incorporan físicamente al producto terminado.

pilnībā integrēt valsts uzskaitē kapitālieguldījumu budžetu, tostarp vietējo pašvaldību kapitālieguldījumus.
integrar totalmente el presupuesto de gastos de capital en las cuentas generales del estado, incluidos los gastos de capital de la administración local.

usekapitāla kustība (2421)kapitāla repatriācija (2421)kapitāla tirgus (2421) kapitālieguldījumu izdevumi
useentidad de crédito (2416)instrumento financiero (2421)integración monetaria (2406) intercambio invisible

francijas varasiestādes arīdzan piešķīrušas kanālam france 2 trīs kapitālieguldījumus.
las autoridades francesas otorgaron asimismo a france 2 tres aportaciones de capital.