Results for komercsabiedrības translation from Latvian to Spanish

saņēmēji var būt pētniecības institūti, universitātes, valsts iestādes, komercsabiedrības vai privātpersonas.
entre los beneficiarios destacan los institutos de inves­tigación, las universidades, las administraciones públicas, las empresas o los particulares.

(82) komercsabiedrības darbības uzsākšanas izmaksas ir neizbēgamas un nav saistītas ar sabiedrības vēsturi.
(82) los costes de lanzamiento de una actividad comercial son inevitables y no están vinculados a la historia de la empresa.

komercsabiedrības vai saskaņā ar civiltiesībām izveidotas komercsabiedrības, kooperatīvi un valsts uzņēmumi, kas ir reģistrēti saskaņā ar portugāles likumiem;
las sociedades comerciales o las sociedades civiles de forma comercial, las cooperativas y las empresas públicas constituidas de conformidad con el derecho portugués;

(17) darbošanās kā komercsabiedrības direktoram vai sekretāram pati par sevi nevienu automātiski nepadara par trasta un uzņēmuma pakalpojumu sniedzēju.
(17) el hecho de ejercer funciones de dirección o secretaría en una empresa no convierte, por sí mismo, a una persona en fideicomiso y en proveedor de servicios a sociedades.

neatkarīgi no tā, vai tās ir nelielas komercsabiedrības, jauniešu apvienības, nevalstiskās organizācijas, arodbiedrības vai skolas, gads var noritēt veiksmīgivienīgi tad, ja piedalās ikviens.
ya seanpequeñas empresas, grupos juveniles, ong, sindicatos o escuelas, el año solamente será fructífero sicuenta con la participación de todos.

ecb aicina komercsabiedrības, pētniecības institūtus un citas profesionālas iestādes, kas ir kompetentas atbilstoš ās tehnoloģijas jomās, iesniegt projektu piedāvājumus.
el bce invita a empresas, institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas.

atzinums par komercsabiedrību kapitāla redenomināciju euro un noapaļošanu( con/ 1998/48)
dictamen sobre la redenominación del capital de las sociedades mercantiles en euros y redondeo( con/ 1998/48)