Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezeru projekts veiksmīgi darbojas kā kopienas komercuzņēmums ar ieņēmumiem aptuveni 2 000 euro nedēļā.
el proyecto de los lagos funciona con éxito como una empresa comercial comunitaria, con ingresos de unos 2 000 euros semanales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“societatea comercială complexul energetic craiova” (komercuzņēmums “krajovas enerģētikas komplekss”)
“societatea comercială complexul energetic craiova” (complejo energético comercial craiova),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“societatea comercială de producere a energiei electrice și termice termoelectrica sa” (elektroenerģijas un termoenerģijas ražošanas komercuzņēmums “termoelectrica” sa)
“societatea comercială de producere a energiei electrice și termice termoelectrica sa” (empresa comercial para la producción de electricidad y energía térmica termoeléctrica sa),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) turklāt ac-cfl-i izmanto pagaidu regulas 110. apsvērumā uzskaitītajās pielietošanas jomās, t. i., privātās mājsaimniecībās, ražošanā un daudzās komercuzņēmumos, piemēram, veikalos un restorānos, savukārt dc-cfl-i ar retiem izņēmumiem netiek izmantotas šādās pielietošanas jomās.
(21) además, las ac-cfl-i se utilizan en las aplicaciones enumeradas en el considerando 110 del reglamento provisional, es decir, en las casas particulares, la industria y un gran número de establecimientos comerciales tales como tiendas y restaurantes, mientras que las dc-cfl-i, salvo raras excepciones, no se utilizan en estas aplicaciones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: