Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progresējoša multifokāla leikoencefalopātija
leucoencefalopatía multifocal progresiva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
progresējoša multifokālā leikoencefalopātija (pml)
leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
progresējošā multifokālā leikoencefalopātija (pml), reta smadzeņu infekcija.
leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp), una infección cerebral rara.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jūsu ārsts jums ir teicis, ka jums ir pml (progresējošā multifokālā leikoencefalopātija).
si su médico le ha dicho que padece leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apziņas stāvokļiem, lēkmēm un redzes traucējumiem, ieskaitot redzes zudumu (atgriezeniska mugurējā leikoencefalopātija),
consciencia alterada, ataques y síntomas visuales incluyendo pérdida de la visión (leucoencefalopatía posterior reversible)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
starp oportūnistiskām infekcijām ir ar bk vīrusu saistīta nefropātija un ar jc vīrusu saistīta progresīva multifokāla leikoencefalopātija (pml).
entre las infecciones oportunistas, está la nefropatia asociada al virus bk y la leucoencefalopatía multifocal progresiva (lmp) asociada al virus jc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bez tam tika saņemti reti (< 1%) ziņojumi par krampju lēkmēm, kuras novēroja pacientiem ar radioloģiski pierādītu reversiblās mugurējās leikoencefalopātijas sindromu (rmls).
26 habido notificaciones raras (< 1%) de sujetos que presentaban convulsiones y evidencia radiológica de síndrome de leucoencefalopatía reversible posterior (slrp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting