Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šis b`a pirmais seminÉrs pÜc eiropas savienîbas lielÉkÉs paplašinÉšanÉs, un tajÉ pirmoreiz piedalîjÉs ombudi no kandidÉtvalstîm.
es el primer seminario que incluye a los defensores de los países candidatos y también el primero después de la ampliación de la unión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis b`a pirmais seminÉrs, kurÉ b`a pÉrstÉvÜti kandidÉtvalstu ombudi, un pirmais pÜc savienîbas lielÉkÉs paplašinÉšanÉs kÉrtas.
Éste fue el primer seminario en el que participaron defensores del pueblo de los países candidatos, y también el primero tras la mayor ampliación que ha experimentado la ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• komis`a piekrita samaksÉt 56 000 eiro lielu ko m p en s É c ` u kÉdam franÏu žurnÉlistam. tÉ ir visu laiku lielÉkÉ ko m p en s É c ` u, ko kÉds ir saþÜmis, iesniedzot s9dzîbu ombudam.
la comisión concedió a un periodista francés una compensación de 56 000 eur, la mayor suma obtenida en concepto de compensación como resultado de una reclamación presentada ante el defensor del pueblo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: