Results for mjanmas translation from Latvian to Spanish

mjanmas ekonomikas korporācija
myanmar economic corporation

mjanmas policijas spēku ģenerāldirektors
director general de la policía de myanmar

Šis lēmums attiecas uz garnelēm, kas ievestas no mjanmas.
la presente decisión será aplicable a las gambas importadas de myanmar.

birmas/mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām jāatsauc viss militārais personāls.
se mantendrá retirado todo el personal militar de las representaciones diplomáticas de los estados miembros situadas en birmania/myanmar.

mjanmas centrālās bankas pārvaldnieka vietnieks (finanšu ministrijas pakļautībā)
gobernador del banco central de myanmar (bajo la tutela del ministerio de hacienda)

namhsan taktiskā līmeņa operāciju pavēlniecība, pašlaik mjanmas ekonomikas korporācijas rīkotājdirektors
mando de operaciones tácticas de namhsan actualmente director gerente de myanmar economic corporation (mec)

tirdzniecības un rūpniecības palātu mjanmas federācijas apvienības priekšsēdētājs un shwe nagar min co īpašnieks
presidente de la federación de cámaras de comercio e industria de la unión de myanmar y propietario de la empresa de minería shwe nagar co.

dalībvalstis nepieļauj militārā personāla piesaisti birmas/mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām dalībvalstīs.
los estados miembros no permitirán que se envíe personal militar a las representaciones diplomáticas de birmania/myanmar situadas en los estados miembros.

mjanmas viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors kopš 2004. gada oktobra (līdz tam ģenerāldirektors)
director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, gerente)

būtu arī jāaizliedz jaunas investīcijas birmas/mjanmas uzņēmumos, kas darbojas šajās rūpniecības nozarēs.
también deben prohibirse las nuevas inversiones en las empresas de birmania/myanmar que intervengan en dichas industrias.

(3) hloramfenikola klātbūtne ir atklāta lietošanai pārtikā paredzētās garnelēs, kas ievestas no mjanmas.
(3) se ha detectado la presencia de cloranfenicol en gambas destinadas al consumo humano e importadas de myanmar.

Šo lēmumu pārskata, ņemot vērā mjanmas kompetento iestāžu piedāvātās garantijas un 2. pantā minēto analīžu rezultātus.
la presente decisión se revisará teniendo en cuenta las garantías ofrecidas por las autoridades competentes de myanmar, y en función de los resultados de los análisis contemplados en el artículo 2.

viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektors (mjanmas viesnīcu un tūrisma pakalpojumu direktors rīkotājs līdz 2004. gada augustam)
director general de la dirección de hostelería y turismo (director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar hasta agosto de 2004)

cietumu dep. ģenerāldirektors (iekšlietu ministrija) kopš 2004. gada augusta, iepriekš mjanmas policijas spēku ģenerāldirektora vietnieks.
director general del dpto. de prisiones (ministerio del interior) desde agosto de 2004; anteriormente, director general adjunto de la policía de myanmar y general de brigada.

cietumu dep. ģenerāldirektors (iekšlietu ministrija) kopš 2004. gada augusta, iepriekš mjanmas policijas spēku ģenerāldirektora vietnieks. bijusī militārpersona.
director general del dpto. de prisiones (ministerio del interior) desde agosto de 2004; anteriormente, director general adjunto de la policía de myanmar y general de brigada. antiguo militar.

ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret birmu/mjanmu
por la que se renuevan las medidas restrictivas contra birmania/myanmar