Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom�r v�l joproj�m ir uz pieejamajiem kvantitat�vajiem datiem.
sin embargo, todavía queda mucho margen para lograr más sinergias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kvestori ir atbild �gi par tiem administrat �vajiem un jautājumiem, kas tieši attiecas uz deputātiem.
son responsables de los asuntos administrativos y nancieros que afectan directamente a los diputados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
antihol ner iskos prepar tus piesardz gi j lieto pacientiem ar autonomo neirop tiju, kognit vajiem trauc jumiem vai parkinsona slim bu.
los anticolinérgicos deben utilizarse con precaución en pacientes que padezcan una neuropatía autónoma, trastornos cognitivos o la enfermedad de parkinson.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tāpat problēmu radīja saziņas trūkums starp projekta tehniskajiem, administratī-vajiem un finanšu aspektiem, ko vietējā rīcības grupa kā starpnieks centās atrisināt.
se constituyeron los comités técnicos y un grupo de pilotaje del proyecto, se llegó a un compromiso de entendimiento entre los colegios participantes en la red y se nombró a un gestor del proyecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tādēļ vaja dzīgs iecelt ārējo revidentu laika posmam, kas sākas 2010.
por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.