Results for oplysninger translation from Latvian to Spanish

for øjeblikket har kommissionen ikke tilstrækkelige oplysninger herom.
for øjeblikket har kommissionen ikke tilstrækkelige oplysninger herom.

myndighederne fremsendte flere oplysninger ved brev af 8. januar 2001.
myndighederne fremsendte flere oplysninger ved brev af 8. januar 2001.

den danske konkurrencestyrelse fremsendte også oplysninger ved brev af 20. december 2000.
den danske konkurrencestyrelse fremsendte også oplysninger ved brev af 20. december 2000.

for at kunne analysere udbuddet har kommissionen især brug for følgende oplysninger:
for at kunne analysere udbuddet har kommissionen især brug for følgende oplysninger:

politiske udtalelser under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet og oplysninger, der blev givet under anmeldelsesprocessen
politiske udtalelser under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet og oplysninger, der blev givet under anmeldelsesprocessen

kommissionen anmodede om yderligere oplysninger den 9. januar 2001 og fik svar fra myndighederne samme dag.
kommissionen anmodede om yderligere oplysninger den 9. januar 2001 og fik svar fra myndighederne samme dag.

de danske myndigheder fremsendte flere oplysninger ved brev af 23. januar 2001 og 26. februar 2001.
de danske myndigheder fremsendte flere oplysninger ved brev af 23. januar 2001 og 26. februar 2001.

ifølge de oplysninger, som de danske myndigheder har givet, har combus ikke tidligere modtaget omstruktureringsstøtte.
ifølge de oplysninger, som de danske myndigheder har givet, har combus ikke tidligere modtaget omstruktureringsstøtte.

kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved brev af 15. december 2000, og fik svar fra de danske myndigheder den 18. december 2000.
kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved brev af 15. december 2000, og fik svar fra de danske myndigheder den 18. december 2000.

2, danmark til senest en måned efter modtagelsen af dette brev at fremsætte sine bemærkninger og fremsende alle oplysninger, der måtte være nyttige for vurderingen af støtten.
2, danmark til senest en måned efter modtagelsen af dette brev at fremsætte sine bemærkninger og fremsende alle oplysninger, der måtte være nyttige for vurderingen af støtten.

i brevet anførtes det, at de potentielle købere ville få adgang til oplysninger om selskabet samt yderligere møder med bestyrelsen, hvis de indsendte en interessetilkendegivelse inden starten af september 2000.
i brevet anførtes det, at de potentielle købere ville få adgang til oplysninger om selskabet samt yderligere møder med bestyrelsen, hvis de indsendte en interessetilkendegivelse inden starten af september 2000.

de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.
de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.

på grundlag af de foreliggende oplysninger kan kommissionen på nuværende tidspunkt ikke se, hvordan dette salg kan betragtes som en modydelse, der skal begrænse de skadelige virkninger for combus'/arrivas konkurrenter.
på grundlag af de foreliggende oplysninger kan kommissionen på nuværende tidspunkt ikke se, hvordan dette salg kan betragtes som en modydelse, der skal begrænse de skadelige virkninger for combus'/arrivas konkurrenter.

den 11. januar 2005 mødtes kommissionens tjenestegrene med de danske myndigheder for at få yderligere oplysninger om udviklingen i arriva/combus-sagen, siden den oprindelige beslutning blev vedtaget.
den 11. januar 2005 mødtes kommissionens tjenestegrene med de danske myndigheder for at få yderligere oplysninger om udviklingen i arriva/combus-sagen, siden den oprindelige beslutning blev vedtaget.

"kommissionen skal herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de danske myndigheders oplysninger om ovennævnte støtteforanstaltning har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk.
"kommissionen skal herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de danske myndigheders oplysninger om ovennævnte støtteforanstaltning har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk.

"kommissionen skal herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de oplysninger, som myndighederne har fremsendt om den omhandlede støtte/foranstaltning, har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk.
"kommissionen skal herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de oplysninger, som myndighederne har fremsendt om den omhandlede støtte/foranstaltning, har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk.