Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārņemšanas protokols
acta de aceptación
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
par pārņemšanas tiesībām
sobre derecho de adquisiciones
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pārņemšanas atteikuma pamatojums
motivo del rechazo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:
pārņemšanas sertifikāta oriģināls,
el original del certificado de recepción,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tli: pārņemšanas datu deklarācija
tli: declaración de recogida
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pārņemšanas līguma atsauces numurs
número de referencia del contrato de recogida
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pārņemšanas datums (yyyy-mm-dd)
fecha de la recogida (aaaa-mm-dd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
apmaksātie atvaļinājumi pirms pārņemšanas _bar_ […] (*) _bar_
vacaciones pagadas devengadas antes de la adquisición _bar_ […] (*) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pārņemšana
incorporación a la legislación nacional
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: