Results for palikt translation from Latvian to Spanish

palikt virspusē
siempre visible

palikt & virspusē
mantener arriba del & todo

palikt & peles režīmā
mantener el modo de & ratón

tējai sāk palikt vientuļicomment
el té se está quedando solocomment

tējai sāk palikt vientuļi. name
el té se está quedando solo. name

gums un nespē palikt mierā ja
- aumento de peso

konkurents, kurš vēlējās palikt anonīms
competidor que desea conservar el anonimato

programmas autors vēlas palikt anonīms.
esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo.

tiesības pastāvīgi palikt kādā dalībvalstī ir:
tendrá derecho a residir permanentemente en el territorio de un estado miembro :

tomēr precīzais norobežojums var palikt atklāts.
sin embargo, no es necesario establecer una delimitación exacta.

termiņš kādā preces var palikt pagaidu ievešanā
plazo de permanencia de las mercancías en el régimen de admisión temporal

flakonā var palikt nedaudz šķīduma pārpildīšanas dēļ.
un pequeño resto de la solución podrá permanecer en el vial, ya que éste contiene un exceso de líquido.

novietņu tīrīšanas laikā kaķi nedrīkst palikt slapji.
convendría que los gatos no se mojaran debido a la limpieza de los recintos.

tiesības palikt dalībvalstī pieteikuma izvērtēšanas kavēšanās gadījumā
derecho de permanencia en el estado miembro durante el examen de la solicitud

viena no trešām personām, kas vēlas palikt anonīma
primera tercera parte (que desea permanecer en el anonimato)

muitas noliktavas procedūrā preces var palikt neierobežotu laiku.
la duración de la estancia de las mercancías en el régimen de depósito no tendrá límite.

tie lūdza viņu palikt ilgāku laiku, bet viņš.nepiekrita,
pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió

- hiperkinēzija (palielināts kustīgums un nespēja palikt mierā)
- aumento de peso

1.3 eiropa nevar palikt savrup notiekošajās rūpniecības pārmaiņās.
1.3 europa no puede quedar apartada de las transformaciones industriales que se están produciendo.

tāpēc, nevarēdami ilgāk paciest, nolēmām palikt atēnās vieni.
por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en atenas