Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izostearīnskābes, palmitīnskābes alumīnija sāļu maisījums
mezcla de ácido isoesteárico y ácido palmítico, sal de aluminio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
≤ 0,9 ja palmitīnskābes kop. saturs % ≤ 14 %
≤ 0,9 si el % total de ácido palmítico es ≤ 14 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
izostearīnskābes, laurīnskābes, palmitīnskābes, alumīnija sāļu maisījums
Ácido isoesteárico, ácido láurico, ácido palmítico, mezcla, sal de aluminio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tā sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes, oleīnskābes un palmitīnskābes glicerīdiem
se compone básicamente de glicéridos de los ácidos grasos linoleico, oleico y palmítico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tā sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes, oleīnskābes, palmitīnskābes un stearīnskābes glicerīdiem
se compone básicamente de glicéridos de los ácidos grasos linoleico, oleico, palmítico y esteárico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
produkts, ko iegūst no phaseolus ģints samaltām pupām reakcijā ar palmitīnskābes hlorīdu
producto obtenido de la reacción de judías trituradas del género phaseolus con cloruro de ácido palmítico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tas sastāv galvenokārt no miristīn- un palmitīnskābes miristil-, cetil- un palmitilesteriem
consiste principalmente en ésteres de miristilo, cetilo y palmitilo de los ácidos mirístico y palmítico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sastāv galvenokārt no taukskābju linolskābes, oleīnskābes, palmitīnskābes un stearīnskābes glicerīdiem (soja hispida, leguminosae).
está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos, oleicos, palmíticos y esteáricos (soja hispida, leguminosae).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inžektora apstākļus (temperatūru, dalīšanas attiecību un tilpuma ievadīšanu) noregulē, lai pēc iespējas samazinātu palmitīnskābes un palmitoleīnskābes nošķiršanu.
ajustar las condiciones del inyector (temperatura, relación de fraccionamiento (split) y volumen de inyección) para minimizar la discriminación de los ácidos palmítico y palmitoleico.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: