From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papildu noteikums
disposición adicional
Last Update: 2009-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
papildu noteikumi
arreglos subsidiarios
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
papildu noteikumi (supplementaryregulation)
reglamentación complementaria (supplementaryregulation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
papildu noteikumi pabalstu aprēķināšanai
disposiciones complementarias para el cálculo de las prestaciones
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
papildu noteikumi attiecĪbĀ uz biroju
disposiciones adicionales sobre la oficina
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iv daļas un papildu noteikumu interpretācija
interpretación de la parte iv y disposiciones adicionales
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c) papildu noteikumus, lai sastādītu:
c) normas complementarias para la cumplimentación:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
papildu noteikumi saistībā ar galvojumu izmantošanu
disposiciones adicionales relativas a la utilización de las garantías
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
var paredzēt papildu noteikumus, jo īpaši:
se podrán establecer bases suplementarias, en particular:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
papildu noteikumi par aviācijas emisiju ziņojumu pārbaudi
disposiciones adicionales relativas a la verificación de los informes de emisiones procedentes de la aviación
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
papildu noteikumi nolīguma 96. pantā minētajām apspriedēm
normas adicionales de consulta en el marco del artículo 96 del acuerdo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
datu aizsardzības principu ievērošana saistībā ar papildu noteikumiem
respeto de los principios de la protección de datos, en combinación con un conjunto de normas complementarias
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
obligātie kopējie papildu noteikumi ar klientiem noslēgtajos līgumos
otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
dalībvalstis papildu piemaksas piešķiršanai var noteikt papildu noteikumus.
los estados miembros podrán establecer condiciones adicionales para la concesión de la prima complementaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
papildu noteikumi atmaksājumu aprēķināšanai saskaņā ar shēmu atsevišķos gadījumos
normas relativas al cálculo del reembolso que se efectúe con arreglo al procedimiento en casos particulares
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pieņemt papildu noteikumus 2. punkta ii) apakšpunkta īstenošanai,
se podrán adoptar normas de desarrollo adicionales para el inciso ii) del apartado 2;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
saite uz noteikumiem teksta veidā, kas atbilst šiem papildu noteikumiem.
enlace al texto de las disposiciones que corresponden a esta reglamentación complementaria.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uz tehnisko komisiju attiecas papildu noteikumi, kas izklāstīti pievienotajā pielikumā.
las normas suplementarias establecidas en el anexo adjunto serán también aplicables a la comisión técnica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
papildu noteikumu kods no eiropas līmenī saskaņotā hierarhiskā papildu noteikumu kodu saraksta.
código de la reglamentación complementaria, tomada de la lista controlada jerárquica de reglamentaciones complementarias acordada a escala europea.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
citiem vārdiem sakot: šie papildu noteikumi nedrīkst pazemināt aizsardzības pakāpi.
dicho de otro modo: estas normas adicionales no podrán dar lugar a un nivel de protección inferior.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: