Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visos citos gadījumos lēmuma pieņēmējs muitas dienests pieteikumu noraida.
2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nepieciešamo kontroļu veikšanai pieņēmējs vai pirmais pārstrādātājs iepriekš informē kompetentu institūciju, kurai viņš pakļauts.
el receptor o el primer transformador informará previamente a la autoridad competente de la que dependa para que ésta pueda llevar a cabo todos los controles necesarios.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tomēr ir jānodrošina nediskriminējošs lēmumu pieņemšanas process, izmantojot organizatoriskus pasākumus, attiecībā uz atbildīgo lēmumu pieņēmēju neatkarību.
sin embargo, un proceso decisorio no discriminatorio debe estar garantizado mediante medidas organizativas respecto de la independencia de los responsables de las decisiones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: