Results for return translation from Latvian to Spanish

atgriešanā hroniskā fāzē (return to chronic phase - rtc)
fase acelerada (n=235) pacientes (ic 95%)

« article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
« article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

maksimālā šķirošanas likme attiecībā uz zondēm un return-page ir 5.
la proporción máxima de agrupamiento para las sondas y el método r-page será de 5.

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

atrast attēlus, kas digitalizēti starp' return pictures digitized between... and...
devolver imágenes digitalizadas entre'return pictures digitized between... and...

atrast attēlus, kas mainīti starp' return pictures modified between... and...
devolver imágenes modificadas entre'return pictures modified between... and...

puses uzskata, ka investīciju risks tiek novērtēts visoptimālāk, ja par pamatu izmanto total return index.
según las partes, la mejor forma de tener en cuenta el riesgo de inversión sería el de recurrir a un «total return index» (índice de rendimiento global).

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

kā izskatīja iesaistītās puses, vislabāk investīcijas risks tiek novērtēts par pamatu pieņemot “total return index”.
las partes opinan que el riesgo de la inversión se tiene mejor en cuenta si se basa en un «total return index».

puses uzskata, ka vislabāk būtu rēķināties ar investīciju risku, ja par pamatu ņemtu “total return index”.
según las partes, la mejor forma de tener en cuenta el riesgo de inversión sería el de recurrir a un «total return index» (índice de rendimiento global).

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

testēšanu veic ar radioaktīvām vai radioneaktīvām cdna vai rna zondēm, ar return-page (ar sudraba plankumiem) vai rt-pcr.
las pruebas se realizarán mediante sondas adnc o arn radiactivas o no radiactivas, según el método r-page (con tinción de plata) o rt-pcr.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .

vācija pielietoja aritmētisku līdzekli, kas izriet no deutsche börse ag noteiktā rex10 performance index "total returns" laikposmā no 1970. gada februāra līdz 1990. gada decembrim un nonāca pie rezultāta 6,91 %.
alemania aplicó la media aritmética de los "total return" del rex 10 performance index de la bolsa alemana entre febrero de 1970 y diciembre de 1990, y obtuvo como resultado una tasa del 6,91 %.