From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šīs zāles satur saldinātājvielu aspartāmu.
este medicamento contiene un agente edulcorante denominado aspartamo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenilketonūrija reyataz pulveris iekšķīgai lietošanai satur aspartāmu kā saldinātājvielu.
fenilcetonuria reyataz polvo para uso oral contiene aspartamo como agente edulcorante.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sausās sūkalas, sūkalas granulās vai citā cietā veidā, kas nesatur pievienotu cukuru vai citu saldinātājvielu (1. produktu grupa)
lactosuero en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (grupo de productos 1)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sausās sūkalas, sūkalas granulās vai citādā cietā veidā, kas nesatur pievienotu cukuru vai citu saldinātājvielu (1. produktu grupa)
lactosuero en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (grupo de productos 1)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ūdeņi, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus ar cukura vai citu saldinātājvielu vai aromātisko vielu piedevu un pārējie bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minēti 2009. preču pozīcijā:
agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
citi- ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus ar cukura vai citu saldinātājvielu vai aromātisko vielu piedevu un pārējie bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minēti 2009. preču pozīcijā:
los demás:- da el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pienu, krējumu un piena produktus, kuri atbilst kn kodam 04031011 līdz 04031019, 04039051 līdz 04039059 un 04049021 līdz 04049029, un kuri ir iebiezināti, pulverī, granulās vai citā cietā veidā, kas nesatur pievienotu cukuru vai citas saldinātājvielas, ciktāl tas attiecas uz šāda produkta sausnas satura beztauku daļu, pielīdzināmi 2. produktu grupai.
la leche, la nata y los productos lácteos de los códigos nc 04031011 a 04031019, 04039051 a 04039059 y 04049021 a 04049029, concentrados, que no estén en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, por lo que respecta a la parte no grasa del contenido de materia seca del producto, se asimilarán al grupo de productos 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: